What is a stake is the problem of established power relationships. When this explanatory language becomes dominant, when it becomes so pervasive that the only way people can think about something is to think about it literally, then for me, that language also becomes dangerous, because its cultural centralization constitutes a form of impoverishment - the ways in which we think are reduced and homogenized- as it excludes or invalidates all others ways of communicating.” (Cinema Interval, 1999)
트린 티 민하 'Cinema Interval' 인용
아래 부르디외 인용구와도 연결되는 트린의 논점은 무빙 이미지 번역 서비스 사무소에서 중요하게 생각하는 부분이다.
What is a stake is the problem of established power relationships. When this explanatory language becomes dominant, when it becomes so pervasive that the only way people can think about something is to think about it literally, then for me, that language also becomes dangerous, because its cultural centralization constitutes a form of impoverishment - the ways in which we think are reduced and homogenized- as it excludes or invalidates all others ways of communicating.” (Cinema Interval, 1999)
What is a stake is the problem of established power relationships. When this explanatory language becomes dominant, when it becomes so pervasive that the only way people can think about something is to think about it literally, then for me, that language also becomes dangerous, because its cultural centralization constitutes a form of impoverishment - the ways in which we think are reduced and homogenized- as it excludes or invalidates all others ways of communicating.” (Cinema Interval, 1999)
